Very well, that answers my first question.
I would have another one for officials from Corus, whether Ms. Courtemanche or Mr. Maavara.
You indicated, as part of your fourth principle, that we should not look to increase the current level of regulations. You said that: “Imposing a regulatory system of conditions, tariffs and quotas on new media participants will not promote a greater Canadian presence in new media. In fact, it is likely to have just the opposite effect.”
Could I ask you to clarify your thoughts?