I have time for one more question.
Mr. Bureau, you have spoken about money—well, everyone has spoken about money, but you spoke about it more specifically in your last answer. From what I've heard since we started studying this issue of digitization, we are facing a revolution of sorts, somewhat like the industrial revolution of the 19th century, where money had to be invested in very risky propositions, for example the railway. Building the railway was not an easy task, but we know that Canada was finally built on the railway: cities, land, buildings, migrations, the building up of the territory. The consequences of this were extraordinary, but it cost a lot of money. I think that we are facing a problem of this nature.
How come you're having so much trouble getting venture capital from financial institutions?