Normally, I would go along with Mr. Del Mastro. However, I'm not at all sure what Madame Lavallée has done in terms of contacting people and inviting them to testify in connection with Mr. Norlock's bill. I do not know if she has anyone in mind or whether some witnesses have already been contacted. Therefore, I can't speak for her. I cannot see us starting this study until we know where we stand on that.
However, after we return from spending a week in our ridings, that would be the best time, as Mr. Del Mastro suggested, to prepare an overview of the work that the committee has done, to bring new members up to speed.
I would prefer that we not get into Madame Lavallée's motion at this time. It is her motion and I don't know what exactly she wanted to say about it. She can speak to it herself.