The bill's preamble refers to An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day. The word “national” also appears elsewhere in the bill. I don't intend to move an amendment to each clause in which the word appears. I simply want to remind you that you voted to recognize the existence of the nation of Quebec. That said, perhaps it isn't completely appropriate to use the word “national“. It could cause some confusion. Deleting the word wouldn't change anything. People would still mark the occasion on the third Saturday in September and everybody would be happy.
On October 19th, 2010. See this statement in context.