I will start, and then I'll turn the floor over to my colleague, if that's alright with him.
I want to come back to something Mr. Norlock said earlier. The fact that the Bloc Québécois supports this bill is completely separate from the matter of the Canadian firearms registry. In our view, the two issues are totally unrelated. Our support for the bill has nothing to do with our support for maintaining the firearms registry. Unless you say differently, I'll take it that you agree with us. I don't wish to discuss the registry. I just want to be certain that everyone is clear on our position.
Getting back to the date of September 23 mentioned in section 2 of the bill, Mr. Norlock let it be known earlier that he would be open to our amending this provision right away, right this very afternoon, and to changing the date on which National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day would be commemorated across Canada to the third Saturday in September.
Are there any objections to changing the date? I'll start with Mr. Rodgers.