Thank you, Mr. Chair.
I guess this is more of a philosophical question. I've always assumed that coast to coast just meant from coast to any coast, because we actually have at least four coasts in Canada. I live pretty close to a major coastline known as the Great Lakes, which is a border between Canada and the United States, so I hope we don't have to move to “coast to coast to coast to coast”.
I'll accept the amendment here, but I think that our country's coat of arms says “from coast to coast”. I think they meant all coasts, all lines, and all borders when they wrote it; I think it was an inclusive statement. But we'll accept the amendment.