This is a translation thing. I don't want it to be an official amendment, but Ducks Unlimited suggested that in the French translation of “significant contribution” in paragraph 4, “contribution remarquable” instead of “contribution appréciable”--I don't speak French--would more closely reflect the English.
On October 19th, 2010. See this statement in context.