We have snow every September, so I'd prefer the third as opposed to the fourth Saturday.
Ducks Unlimited still thinks a “fisher” is a furry animal. The point about Ducks--and I'm glad they're here today--and all the groups that are here today is that it emphasizes the important point you made about conservation and what you do through conservation. Some of these species probably would be extinct if it weren't for the work you do.
I just want to mention very briefly the Ducks Unlimited third suggested amendment, which I'll talk about later, and to suggest, in the fourth paragraph of the preamble, changing “contribution appréciable” to “contribution remarquable”.
Mr. Farrant, I wonder if you could talk more about the re-establishment of the survey on the importance of nature to Canadians.