I move:
That Bill C-465, in the Preamble, be amended by adding after line 2 on page 1 the following:
Whereas the Aboriginal peoples of Canada have practised and been sustained by traditional hunting, trapping and fishing activities for food and for ceremonial and commercial purposes since time immemorial;
I understand that we may have a technical detail here, which we'll deal with.