No, it's not the same, but yes, I do believe....
I was speaking to the manager of la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs. That is one of these organizations that are wholly in support of this bill.
On October 19th, 2010. See this statement in context.