I also have a bit of an issue with Mr. Bagnell's amendment. The English is fine, “from coast to coast”, but the French translation “d'un océan aux autres” doesn't have the same impact at all.
On October 19th, 2010. See this statement in context.
On October 19th, 2010. See this statement in context.
Roger Pomerleau Bloc Drummond, QC
I also have a bit of an issue with Mr. Bagnell's amendment. The English is fine, “from coast to coast”, but the French translation “d'un océan aux autres” doesn't have the same impact at all.
See context to find out what was said next.