The committee is coming out of suspension for the clause-by-clause consideration of Bill C-465.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of the preamble and clause 1 is postponed until we have first considered the other clauses.
(On clause 2--National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day)