Mr. Chair, after listening to what everyone at the table has been saying, I very much agree with Mr. Angus' comments, as well. I think we should spend a bit more time on it, a bit later. The committee is free to hear who it wants, and it will be up to the committee to decide whether such and such a person appears before it or not.
Therefore, I would suggest that these two motions be set aside for the time being and that Mr. Angus and my colleague meet to put forward a motion together.