Thank you very much, Mr. Angus.
I'd remind members we have 12 and possibly 14 meetings left, beginning on Tuesday of next week. That's all we have between now and the Christmas recess.
Monsieur Pomerleau.
On October 21st, 2010. See this statement in context.