Okay. That's the direction the chair has received, provided the motion is adopted. Are there any further comments or questions on this motion in front of us? Okay. I'll call the vote. All those in favour of the motion? Opposed?
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
The motion is adopted. Thank you very much. We'll dedicate one meeting to this. We'll fit it in sometime between now and Christmas.
The second motion we have in front of us is one that we've also been given notice for.
Mr. Pomerleau, could you move the motion?