We have the Radio-Canada International service, which has been around for some time and offers some programming in French elsewhere in the world, and which moreover has to be modernized.
People outside Canada represent between 10% and 13% of traffic on the www.radio-canada.ca website. These are often Canadians who live outside the country and who use www.radio-canada.ca. I imagine the same is true of the CBC. People are very familiar with the site and know they can find information on it.
Approximately 50% of programs on TOU.TV are accessible around the world. These are the ones for which we own the rights, which enable us to make them available everywhere.
The Internet can definitely be used to meet the needs of francophones who are outside Canada.
Can we really conduct campaigns to tell these people that we are there? I'm not sure.