Thank you very much.
We're going to adjourn now, because Madame Lavallée has indicated to me that she's not going to move her motion. So there's no need to go into discussion and a vote on her motion.
I want to thank our witnesses, Mr. Mattocks and Madame Rossier, for their testimony.
Without further ado, this meeting is adjourned.