No, absolutely the advice is informed not only by what's happening in Canada but what also is happening at the international level. You'll notice that in the preamble of Bill C-32, it does reference the fact that we are cognizant of international standards. So yes, it's part of the evaluation.
On November 4th, 2010. See this statement in context.