By the way, public consultation on copyright did not fare without some problems. In fact, the members of the Canadian Private Copying Collective had to fight to be invited, which is rather strange. I am afraid that this could suggest that the government has a tendency to ignore people who would present opposing views.
In regards to copyright, I have a sense that legislation will come soon. Some even say as early as June. According to you, what should be the most important changes to the present law to align it with digitization?