I would like to answer in my own language.
There are probably more Gémeaux and Gemini awards sitting at this panel than exist at CTV or Canwest Global. So when it comes to program excellence, that's not the issue. The issue is that our business is all about distribution. When you're a small and independent broadcaster, and you don't have access to that distribution because it's controlled by your competitor, that's a problem.
We heard earlier that there are a lot of category 2 licences out there. Well, there may be--there are almost 400 of them--but we didn't ask why only about 90 have ever been lodged. Since the year 2000, the CRTC has not voluntarily stepped forward and asked for more 9(1)(h) or foundation or basic-tier Canadian licences--none, zero, never. Since 2004, that same CRTC has authorized close to 400 foreign services into this country. Why do we have a U.S. college sports channel and not have a Canadian Olympic channel? That's one of those 9(1)(h) applications that's been twisting in the wind for about three years. I'll stop there.