Thank you, Mr. Chairman.
A little earlier, with CRTC officials, we were talking about the Quebec example—I don't want to say “model” because we know the difference between the two—where convergence has been underway for longer than elsewhere in Canada. Indeed, I've heard a great deal about the problems with speciality channels. Do you only represent specialty channels, or are there general-content independent channels in Quebec?
I will ask all my questions and then give you an opportunity to respond.
I've heard a great deal about the problems for specialty channels wanting to operate in Quebec if they didn't have the blessing of one of the major broadcast distribution undertakings—BDUs—that shall remain nameless. I've heard all kinds of examples in that regard.
But I don't want to get into that. I prefer to let you tell your own stories to my colleagues here and recommend your own solutions, particularly for Quebec.