Thank you very much.
First of all, welcome to our committee. It is too bad that Quebecor is not here; I think you would have made quite the trio. There is a question I would have liked to ask Quebecor, as well, but I will still put it to each of you.
A phenomenon we are seeing more and more in the marketplace—and previous witnesses have talked about this, but regardless, you don't really need to be a classical expert to understand it—is the use of wireless devices and the Internet as broadcasting tools. Furthermore, those broadcasting devices are not subject to the Broadcasting Act, but to the Telecommunications Act.
Mr. Hennessy, you said that the regulations needed a bit of a cleanup, and you suggested some new rules. Against the current backdrop of convergence, where each of your broadcasters has their own wireless services, I wonder whether it would not be easier, more effective and more realistic to combine the two pieces of legislation, the Telecommunications Act and the Broadcasting Act, as the CRTC chairman has already called for publicly.