I would add, if I may, that there is still one cable distributor in Quebec offering many specialty channels as well as its own programming. When new specialty channels get their licence, they have a very tough time establishing a place for themselves on cable. In fact, there is nothing stopping the company in question, ADR, from applying to the CRTC for its own licence.
On November 25th, 2010. See this statement in context.