Madam Crombie, on the issue here about vertical integration and diversity of voices, I could comment, but what I will do is send the members of this committee two articles that speak in a non-partisan way of what's been going on.
In one article, Stéphane Baillargeon of Le Devoir talks about the control of information in the Quebec market on the Quebecor issue. He quotes journalists who share evidence about their directors force-feeding them and dictating the content of some articles.
In the other article that I will send you, Norman Spector of the Globe and Mail basically reminds everyone that every time Quebecor and the Toronto Sun and the Ottawa Sun attack the broadcaster, it obviously benefits their properties in the province of Quebec, because, as you know, there's an interesting relationship between Quebecor and Radio-Canada and the Quebec markets.