In the current model, whether it be Quebecor, Bell or Rogers, the environment may impose a choice on them. For example, as I said in my presentation, they could choose to slow down bandwidth speed for technical reasons. If they do that, however, CBC/Radio-Canada's signal shouldn't be affected so that a signal associated with Bell or Rogers, for example, benefits from that choice.
When you're vertically integrated, when you're accountable to your shareholders, and major financial interests are associated with those choices, you're in a conflict of interest. In view of that situation, we're raising our hand and saying we have to watch out.