Incidentally, it's true that, from a practical standpoint, it's an understatement to say that the position this group occupies is a good topic for discussion. The entire issue of the diversity of voices is very important, especially in the specific context of Quebec, even more than in the Canadian francophone community as a whole. The Canadian francophone community is another issue in itself. So this is specific to Quebec. The conference of the Fédération professionnelle des journalistes du Québec has made diversity of voices its main theme. This is a real issue that is on all tables.
That said, we have done a lot to ensure our presence. Let's take the case of the regions, for example. We're currently making sure that we're more present than ever in the regions, precisely because we offer a response to that. We, the public broadcasting service, are presenting something of a response to diversity. We offer an increasingly specific line-up. Our presence in the regions is increasing. We're offering Canada the ability to be a very energetic presence in the digital age. So this is indeed a response to that.
Whatever the case may be, we're not always in the best position to talk about the position this is occupying, but I would say—and it's the old journalist in me that's going to respond to you—that the problem of the diversity of voices in Quebec merits study because a real problem is emerging in the media world in Quebec in this respect.