You are in fact touching on one of my questions. I wanted to ask you how you intend to line up the agreement you are negotiating with the copyright bill that is currently under study. If I understand correctly, we are first going to study Bill C-32. Afterward, in light of the results obtained, you are going to once again sit down at the table with representatives of several large industrialized countries to resume negotiations. Is it that correct?
On January 31st, 2011. See this statement in context.