Thank you very much, Madame Motzney.
Thank you very much, Madame Lavallée.
We'll finish with our witnesses here. Thank you very much for appearing. Thank you very much for your testimony. We appreciate your feedback and your input into this report.
We are going to go into our in camera discussion, so I ask members of the public to please leave the room so that members of committee can discuss the report and provide the analysts with some direction.
[Proceedings continue in camera]