Publishing is a clear-cut case. However, I do not see what you are referring to when you mention audiovisual since the Europeans have made no representations in this area. At least, I am not aware of any.
It was really Quebec that floated the idea of the protocol, not the European Union.