Is there any further discussion? Seeing none, I'll call the question. All those in favour of the motion as moved by Madam Lavallée?
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
Thank you for your cooperation.
This meeting is adjourned.
On February 7th, 2011. See this statement in context.