It is interesting, because historically, Radio-Canada's television programming has never been as distinctive as it is today, nor has it relied on American shows as little as it does today.
I am old enough to remember watching Docteur Marcus Welby (originally Marcus Welby, M.D.), Jinny (originally I dream of Jeannie), Ma soricère bien-aimée (originally Bewitched) and many other American shows in prime time. They have been replaced with Canadian dramas. Today, no American program is aired in prime time during the regular season. Some are aired Saturday evenings and during the summer.
I think we have made a huge effort on that front. This year, Radio-Canada aired 15 Canadian dramas, which is tremendous. Keep in mind that we are working to be even more independent under our plan. At the same time, however, I would not say our ultimate objective is to do away with foreign programming altogether. This is the 21st century, and I think we still need to offer some foreign programming. But when we do, more and more, it will be in line with our programming choices. Historically speaking, I would say that television has never been as Canadian as it is today.