Mr. Rodriguez, no one has forbidden us to answer the question; it is our role, our function, that prohibits us from answering it. It is an order in council appointment, and we can never publicly disclose any advice that is given to a Cabinet committee. René has described the process that was put in place.
On February 16th, 2011. See this statement in context.