Before letting Mr. Bouchard answer, will come back to you, as an individual or as a manager at the Department of Canadian Heritage. The CRTC is the one that will decide on the plan itself, the implementation of the plan, the techniques that will be used. So it isn't over, but it's the CRTC that will be handling the next phase.
On February 16th, 2011. See this statement in context.