Thank you. The motion has been moved as it has been printed on the paper and distributed by the clerk. Is there any debate on the motion?
Seeing none, I'll call the question.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
The motion has been adopted. Thank you very much.
Pursuant to Standing Order 108(2), we are undertaking a study of the mandate and funding of the CBC/Radio-Canada.
We have three witnesses with us: the Hon. James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages, and Mr. Jean and Mr. Blais, from the Department of Canadian Heritage. Welcome, gentlemen.
We'll begin with an opening statement.