I'll address that in a minute. I just want to deal with the motion first. Is there any further debate on the motion in front of us? Seeing none, I'll call the question.
All those in favour of Mr. Angus' motion to cancel the CRTC's appearance? Opposed?
(Motion agreed to)
The motion is adopted.
Mr. Hutton, could you inform your colleagues that their presence on Monday next week is no longer required? I'll have the clerk follow up as well.
Mrs. Lavallée, did you have a question?