Mrs. Catherine Edwards at the Canadian Heritage Committee

On March 2nd, 2011. See this statement in context.

March 2nd, 2011 / 4:25 p.m.

Spokesperson, Canadian Association of Community Television Users and Stations (CACTUS)

Mrs. Lavallée, if Télé-Québec, for example, modifies its digital transmitter, it would be possible to transmit the signals of different broadcasters. If Télé-Québec wanted to cooperate with CBC, it could offer its services in all these communities. It is our community option.

See context to find out what was said next.