Thank you, Mr. Chair.
First and foremost, Mr. Blais, we tried to get an overall picture of the situation earlier, but we were not successful.
I would like you to work on that with your colleagues in the industry and then send it to the committee to help us understand what will happen, how those 850,000 homes are made up and how to address their specific problems. That is the information I want.
You mentioned the Saguenay region, and I know the government contracted out its problems to the private corporation Shaw, which will offer satellite service to those who are in remote areas, I would imagine. However, I am not sure whether you recall what happened in the fall. The CRTC held a hearing on satellite service, and the following problem was raised: many homes in Quebec, in the Saguenay region and in every region, do not have access to local television programming through their satellite provider.
In terms of Radio-Canada programming, for example, 45,000 homes in the Saguenay region do not receive their local Radio-Canada channel, but the one for Montreal. And the company responsible for that, Shaw, is your subcontractor for television distribution service. Did you not consider the possibility that this would only make the problem worse rather than better?