Thank you very much, Mr. Armstrong. Thank you, Mr. Blais, Monsieur Dupuis, and Madam Kennedy for your testimonies and presentations.
I've asked members to come prepared to deal with the three reports at Wednesday's meeting so we can dispose of at least one or two--or all three of them.
Without further ado, this meeting is adjourned.