Well, the motion has been moved, so it must be disposed of. If there's no further debate I'll call the question on the motion.
Is there any further debate on the motion in front of us, as Madame Lavallée has moved?
On March 23rd, 2011. See this statement in context.