Mr. Chair, I would first like to thank the member for her subtle question and for the restraint she has shown.
I have not looked at a dictionary today, but it seems to me that if we were to define the word francophone, we would refer to someone who works and lives in French. Being able to express oneself in that language should not—