I want to make a very quick comment, just to wrap it up before we have to go to the next question.
It is a regulatory issue, as you mentioned, but I hope that through the Canada Media Fund and the guidelines the department establishes and the investments they make on behalf of all Canadians there is going to be a greater emphasis and effort to ensure that all broadcasters meet some of these requirements. This is going to be the only way that ensures that people on the ground actually get the opportunity to watch programming that is culturally and traditionally sensitive.
I can tell you, on the ground, people are watching programs, as James said, in their own language for their community, so community programming is incredibly important. Hopefully the department in years to come can play a leadership role in establishing that.