That's good advice.
Is it the will of the committee to adopt the motion?
(Motion agreed to)
Our next motion concerns the notice of motion: that 48 hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the committee, unless the substantive motion relates directly to business then under consideration; and that the notice of motion be filed with the clerk of the committee and distributed to members in both official languages.
Mr. Calandra.