Okay.
The motion would read:
That 48 hours’ notice shall be required for any substantive motion to be considered by the committee, unless the substantive motion relates directly to business then under consideration; that the motion shall be filed and distributed to members by the clerk in both official languages; and that completed motions that are received by 4 o'clock shall be distributed to members the same day.
(Motion agreed to)
That is all we have on our agenda today, so unless there are any further questions or comments, I will declare the meeting adjourned.