Ladies, thank you for joining us today. Thank you everyone, near and far.
My first question is for Ms. Gaffney.
You spoke about Shakespeare in London, which united the country. For me, I grew up in Quebec, in Abitibi, and when I was about 13, we moved to Ontario. The first time I read Shakespeare was in a class in Ontario. So, the reality isn't the same from one end of the country to the other.
I'll give you a very good example. Ms. Price, you were just talking about the song Canada, which was composed for Expo 67. I know it in French and English. But the song from Expo 67 I remember better isn't that one. It's the one by Stéphane Venne, which was also written in French and English.
As you can see, there really are different realities across the country. Ms. Gaffney, in your opinion, how can we reach everybody in this bicultural and even multicultural context?