Thank you, Mr. Cyr.
Thank you both for your presentations.
Before we go to our rounds of questioning, I just want to inform the committee that at some point during our committee meeting there's going to be a delegation coming in from Bangladesh. There are four members of Parliament, as well as eight parliamentary staff, who are here to study how our committee system works in Canada and to learn some best practices, so I guess we'll have to be on our best behaviour at that point. They're going to be coming in at some point, just in case you're wondering.
Mr. Calandra, the floor is yours.