Thank you for the question.
I don't have that particular list here for you today, but that's exactly the sense we're trying to talk about when we say “a relationship”.
In December 2010, the Prime Minister wrote to the National Chief about wanting to work on these issues. In the spring, he committed to a joint Canada-first nations action plan that is really meant to, in these next number of years, look over what the specific deliverables are that we can deal with together. I think you've touched on them. We've talked about education being the primary priority. You mentioned housing, of course...well, I don't know if you did mention housing, but housing and water are usually also referenced with respect to infrastructure issues.
Economic development is very important as well, and we have a number of real structural barriers with respect to treaties and the claims process—both comprehensive and specific claims—which require examination and some modernization. If you do those things, I think we're coming a long way to beginning to address the conditions so that first nations themselves can be active partners in the federation. We may have some disagreement under the goals and objectives of Bill C-27, but accountability and transparency itself are important, naturally, and improved governance is important, naturally; there are just different pathways to get there.
Those are some examples without specifically saying that we need to raise the education rate to a certain percentage of the national average. In some communities, less than half of first nation children are graduating from high school. I guarantee that if half of the children in your ridings were not graduating from public education, there would be royal commissions, inquiries, and a massive national call for action, but that's the reality in first nation communities, so we as a country need to come together around that particular priority. The others are important as well, but if we were to focus on something, I'd say education is it.