Thank you, Mr. Calandra.
I will follow my gut feeling here and propose--everybody is going to start scratching their heads--that we read all the amendments now.
No? Oh, I'm being advised by the clerk not to do so. They're scratching their heads. Just a second, please.
Our counsel recommend that we proceed as follows. As the amendments have already been circulated to all members, we will move to a 10-minute question period. If no one objects to that procedure, let's begin.
Mr. Young, you have the floor.