Pierre Nantel at the Canadian Heritage Committee

On February 2nd, 2012. See this statement in context.

February 2nd, 2012 / 11:50 a.m.

NDP

Let's resume.

Mr. Carmichael has moved. But if committee members want to ask him any questions, we can continue, of course. Are there other questions for our witness this morning?

There being no further questions, we are going to follow the agenda and move to the amendment on clause 2 proposed by Mr. Calandra. Does anyone want to speak to this amendment?

Mr. Aubin?

See context to find out what was said next.