I said something about specific themes earlier. I believe this is in large part a matter of recognition. If all of us, across Canada, are able to work on aspects that enable us to be recognized as a people, through our history and through our contribution to the creation of Canada, we will already have taken a major step.
I don't want to fall into the whole issue of negotiations or debate on lands and land use, but the fact remains that the general attitude of governments toward aboriginal peoples also has a role to play in all that. People have to treat each other with respect.
If, in the context of the 150th anniversary, we put in place measures or actions that recognize respect for and shared recognition of each of the peoples, I believe we will have taken a big step.