It would make sense that it would come under the office of the chief of protocol. However, it seems that the focus of that particular office is on international visits and those types of things. It probably should be under the Department of Canadian Heritage.
On May 8th, 2012. See this statement in context.